• 
• 
• 

「炉ばた漁火」様。
八月五日の金曜日は、ごちそうさまでした。

七月のブログで御紹介させていただき、ありがとうございました。
しかも特別に、合言葉で発生するワンドリンクサービス！というビッグなサプライズまで付けさせていただき、本当にありがとうございました。

さてさて、店内、居心地がよいです。
落ち着いた雰囲気と、ごろりと寝ころべるんだよね、とО製作課長。なるほどたしかにリラックスできる。ゆったりとした掘りごたつのテーブル席で、まったり。

注文した料理はすべておいしかったです。
付きだしに、サイコロタイプの高野豆腐。卵とネギが微妙に絡んで、絶妙でした！おなかも
すいていたので一息に食べつくしました。ビールによく合います。

ワンドリンクサービス。五人分いただきました。ごちそうさまです。

ブログメンバー全員満腹になりました。ごちそうさまでした。
とても感じのよい雰囲気につつまれ、楽しい時間を過ごすことができました。


また肉じゃがコロッケ食べにいこうかなあ。
超絶品です！！


「炉ばた漁火」
営業時間17:00～〇時（ラストオーダー）
TEL　 06-6788-5988
定休日　火曜日

近鉄、JR永和駅より西側へ徒歩五分。ポッポアベニュウ四番館中頃。

３月１１日のＴ専務のブログ（タイトル・アウトレット企画できちゃいました）でお伝えしていましたこの企画ですが、準備も整いましたので、在庫品、キズ物を一掃処分するという事で、アウトレットセールをいよいよスタートいたします。


≪アウトレット販売についての説明≫

＊必ず最後までお読みになって、納得した上で御購入して下さい＊

・毎週水曜日に2～3点ずつ、販売いたします製品の詳細をブログにて御紹介させて頂きます。
・商品ご購入御希望の場合は、メールでの御注文のみ承ります。
・御入金確認のうえ、商品の発送を致します。
・弊社へお引き取り可能な方の場合のみ、現金でのお支払は可能です。
・カードでのお支払、代引き等は一切致しておりません。
・商品代金＋送料での御入金の御請求となります。
・シンクトップのみの商品に関しましては、お客様の御希望に応じて、弊社の規格架台の製
　作を致します。（別料金）
・在庫品なので、キズ汚れ等多少ございます。御了承頂いたうえ御注文お願い致します。
・返品、交換は、一切受け付け致しませんので、寸法及び材質等を再度ご確認のうえ、御注文お願
　い致します。

6月8日（水曜日）より、アウトレットセール開始いたしますので、宜しくお願い致します。

info@takagawa-sangyo.co.jp

この程発生した地震に伴い被災された方々に心よりお見舞いを申し上げるとともに、
被災地の早期の復旧を弊社社員一同お祈り申し上げます。

しばらくの間、ブログは休止いたします。

• 
• 

・２槽シンク
Ｗ845×Ｄ600×Ｈ800
ＳＵＳ430
シンクトップ：＃400

今回のお客様のご依頼は

お客様　：「２槽シンクで...、Ｗ900ぐらいで...、とにかく安いのない？」

　　　私　：「ございます...、ですが...、Ｗ845で多少キズ等ございますが...、市販価格の半額ほどで、　ご提供できますが、いかがなさいますか？」

お客様　：「即購入します。」

　　　私　：「かしこまりました。まいどありがとうございます。」　

と、いうやりとりを経て、先日お引き取りいただきました。

では、何故、こんなにもお安くご提供できたのかと申しますと
弊社では、お客様のご依頼による製品を日々製作しているのですが、たまに製作ミスなるものが発生し、出荷できない製品が在庫として存在しております。
今回のＷ845の２槽シンクは品質等はなにの問題もないのですが、排水の位置を「左右両端に」というご依頼にもかかわらず、シンク中央にあけてしまって出荷できなくなり、あえなく倉庫のこやし...、という運命をたどっていたのであります...（泣）

弊社では、長年の営業活動において、恥ずかしながらこういった在庫が多数存在しております。

そこで、この度、ある企画を思いつきました！！

そう...、アウトレットです。

この際、それら全てをリストアップし、在庫一掃処分...、いやいや（笑）アウトレットセールをしようという運びとなりました。

それら全ての紹介準備が出来次第、社員ブログにてラインナップ致しますので、どうぞこの期にご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。　

• 

あけましておめでとうございます。

お正月休み、みなさんはどうお過ごしでしょうか？
初詣は行かれましたか？

ちなみに僕は、去年の大掃除で体力を使い果たしたんで布団から出れない日々が続いております。
まっ、そんな話はさておき...。

本年も、お客様に満足して頂ける製品を提供させて頂くために、社員一同ベストを尽くして頑張りますので宜しくお願い致します。